10

(AMERICAN INDIANS.) Nene Karighwiyoston Tsinihorighhoten ne Saint John / The Gospel According to Saint John.

GOSPEL OF JOHN IN MOHAWK (AMERICAN INDIANS.) Nene Karighwiyoston Tsinihorighhoten ne Saint John / The Gospel According to Saint John. 8vo, contemporary calf, worn; lacking free endpapers and 23 internal leaves, moderate finger-soiling and wear; numerous ownership marks on pastedowns and title page, including an inked library stamp on title page. London, [1804 or 1805]

  • Notes: first edition. One of 2000 copies printed, with text in English and Mohawk on facing pages. Noteworthy as the first biblical translation published by the British and Foreign Bible Society. "The translator was a young educated Mohawk, named Teyoninhokarawen, commonly called John Norton"--Sabin 49846. Darlow & Moule 6797; Pilling, Iroquoian, page 130.

Accepted Forms of Payment:

Money Order / Cashiers Check, Personal Check, Wire Transfer

Shipping

Upon request, Swann will facilitate the shipping of purchases to out-of-town buyers at an additional charge for packing, shipping and insurance, but will not be responsible for any loss, damage or delay resulting from the packing, handling and shipping thereof. Unless specific instructions are received, Swann is the sole judge of the method to be used for shipment. Packing and shipping costs will be noted on the invoice mailed to successful bidders after the sale, and are based on the actual costs involved. Be advised that a full commercial invoice must accompany any purchase shipped outside the US.

November 25, 2014 1:30 PM EST
New York, NY, US

Swann Auction Galleries

You agree to pay a buyer’s premium, as outlined below, and any applicable taxes and shipping.
Buyer's Premium
$0 - $100,000:
30.00%
$100,001 - $1,000,000:
25.00%
$1,000,001+:
17.00%

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
$0 $149 $10
$150 $499 $25
$500 $999 $50
$1,000 $1,999 $100
$2,000 $5,999 $200
$6,000 $9,999 $500
$10,000 $19,999 $1,000
$20,000 $49,999 $2,000
$50,000 $99,999 $5,000
$100,000 $199,999 $10,000
$200,000 $499,999 $20,000
$500,000 + $50,000