34

(BIBLE IN ENGLISH.) The Text of the New Testament . . . Translated out of the Vulgar Latine by the Papists of the traiterous Seminarie at Rhemes . . . Whereunto is added the Translation out of the Original Greeke, commonly used in the Church of England. Edited by William Fulke. Title within woodcut historiated border. [42], 378, 381-914, [10] pages. Folio, 327x215 mm, contemporary calf with gilt arms of Queen Elizabeth I on covers, rebacked, outer corners of front cover restored, endpapers renewed, spine worn; light dampstaining in upper inner corners throughout, title and last leaf soiled, trimmed and mounted. London: Robert Barker, 1601


  • Notes: Second edition of Fulke''s 1589 refutation of the Rheims New Testament in the form of an annotated parallel presentation of the Rheims and Bishops'' versions. Though officially banned in England, the Rheims text ironically gained wide exposure through Fulke''s work and influenced the King James translation. Herbert 265.

Accepted Forms of Payment:

Money Order / Cashiers Check, Personal Check, Wire Transfer

Shipping

Upon request, Swann will facilitate the shipping of purchases to out-of-town buyers at an additional charge for packing, shipping and insurance, but will not be responsible for any loss, damage or delay resulting from the packing, handling and shipping thereof. Unless specific instructions are received, Swann is the sole judge of the method to be used for shipment. Packing and shipping costs will be noted on the invoice mailed to successful bidders after the sale, and are based on the actual costs involved. Be advised that a full commercial invoice must accompany any purchase shipped outside the US.

October 17, 2017 1:30 PM EDT
New York, NY, US

Swann Auction Galleries

You agree to pay a buyer's premium of up to 30% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
$0 $149 $10
$150 $499 $25
$500 $999 $50
$1,000 $1,999 $100
$2,000 $5,999 $200
$6,000 $9,999 $500
$10,000 $19,999 $1,000
$20,000 $49,999 $2,000
$50,000 $99,999 $5,000
$100,000 $199,999 $10,000
$200,000 $499,999 $20,000
$500,000 + $50,000