223

Justinus trans. Hieronymus Boner (c. 1490-1556) Des Hochberümptesten Geschicht Schreybers Justini / Warhafftige Hystorien.

Justinus trans. Hieronymus Boner (c. 1490-1556)
Des Hochberümptesten Geschicht Schreybers Justini / Warhafftige Hystorien.

Augsburg: Heynrich Steiner, 1531.

First edition of Boner's German translation, folio, illustrated with very large woodcut to title page depicting Ninus and Alexander (by Breu the elder after Burgkmair) and text woodcuts throughout by Jörg Breu the elder and younger, Hans Weiditz, and other artists, 119 numbered leaves, A-V6 (final leaf blank & present); a few woodcut initials and tail-pieces by Hans Burgkmair; bound in full contemporary blind roll-tooled calf boards, neatly rebacked and housed in a custom slipcase, with new endleaves and pastedowns, near-contemporary marginal notes (dated 1569 on verso of last leaf of text) on title and in the text; a large, untrimmed copy, with deckle edges and all notes intact; lacking the original cloth ties, an attractive copy of the first edition; 12 1/8 x 8 in.

Boner's German-language translation introduced Justinus's Epitome of Gnaeus Pompeius Trogus's history to the German vernacular audience for the first time. Trogus, also known as Pompey Trogue, was a first century BCE Celtic Gallo-Roman who lived under the reign of Octavian at about the same time as Livy. The inspiration for the present work, Trogue's Philippic Histories consisted of forty-four books, and only comes down to us in fragments. Justinus's Epitome is the fullest surviving, if truncated version of the text.

The Fairfax-Murray copy is bound together with Boner's translation of Herodian, which was also printed by Steyner in Augsburg in 1531.

Fairfax-Murray 231; not in Adams.

  • Condition: [-]4, A-V6 (V6 blank & present).

    Please contact the Specialist for the auction to request a condition report.

    Condition reports and additional images are provided as a courtesy and should be used by you to aid in the formation of your own opinion regarding condition. All material is sold subject to Swann's standard Terms and Conditions of Sale as published in our catalogues and posted on our website, and include the following terms: (1) all property is sold "as-is"; and (2) works cannot be returned on the basis of condition.

Accepted Forms of Payment:

Money Order / Cashiers Check, Personal Check, Wire Transfer

Shipping

Upon request, Swann will facilitate the shipping of purchases to out-of-town buyers at an additional charge for packing, shipping and insurance, but will not be responsible for any loss, damage or delay resulting from the packing, handling and shipping thereof. Unless specific instructions are received, Swann is the sole judge of the method to be used for shipment. Packing and shipping costs will be noted on the invoice mailed to successful bidders after the sale, and are based on the actual costs involved. Be advised that a full commercial invoice must accompany any purchase shipped outside the US.

May 4, 2023 12:00 PM EDT
New York, NY, US

Swann Auction Galleries

You agree to pay a buyer’s premium, as outlined below, and any applicable taxes and shipping.
Buyer's Premium
$0 - $100,000:
27.00%
$100,001 - $1,000,000:
22.00%
$1,000,001+:
12.00%

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
$0 $149 $10
$150 $499 $25
$500 $999 $50
$1,000 $1,999 $100
$2,000 $5,999 $200
$6,000 $9,999 $500
$10,000 $19,999 $1,000
$20,000 $49,999 $2,000
$50,000 $99,999 $5,000
$100,000 $199,999 $10,000
$200,000 $499,999 $20,000
$500,000 + $50,000