182

KATHLEEN HALE. Mish-Mash [Orlando the Marmalade Cat].

KATHLEEN HALE. Mish-Mash [Orlando the Marmalade Cat].
Black and orange crayon. 315x210 mm; 12 1/2x8 3/4 inches, sheet. Two illustrations, one above the other, on a single sheet for a story distributed only to Arab nations during World War II. Signed with initials in the upper right hand corner of the top picture. Matted.

  • Notes: Hale created Orlando the Marmalade Cat in 1938. "Early in the war," she recalled in her autobiography A Slender Reputation (1994), "I had been commissioned to write an Orlando serial ... I invented some further Orlando adventures especially to be translated into Arabic. The cat was called 'Mish-Mash,' which I understood was Arabic for 'apricot,' since marmalade was unknown in those countries. I humbly felt I was contributing in some way to the war effort." A proof of the Arabic text is affixed between the two pictures.

Accepted Forms of Payment:

Money Order / Cashiers Check, Personal Check, Wire Transfer

Shipping

Upon request, Swann will facilitate the shipping of purchases to out-of-town buyers at an additional charge for packing, shipping and insurance, but will not be responsible for any loss, damage or delay resulting from the packing, handling and shipping thereof. Unless specific instructions are received, Swann is the sole judge of the method to be used for shipment. Packing and shipping costs will be noted on the invoice mailed to successful bidders after the sale, and are based on the actual costs involved. Be advised that a full commercial invoice must accompany any purchase shipped outside the US.

January 24, 2013 1:30 PM EST
New York, NY, US

Swann Auction Galleries

You agree to pay a buyer's premium of 23% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
$0 $149 $10
$150 $499 $25
$500 $999 $50
$1,000 $1,999 $100
$2,000 $5,999 $200
$6,000 $9,999 $500
$10,000 $19,999 $1,000
$20,000 $49,999 $2,000
$50,000 $99,999 $5,000
$100,000 $199,999 $10,000
$200,000 $499,999 $20,000
$500,000 + $50,000