260

Terence (d. circa 159 BC) trans. Richard Bernard (1568-1641) Terence in English. Fabulae comici Facetissimi et Elegantissimi Poetae Ter

Terence (d. circa 159 BC) trans. Richard Bernard (1568-1641)
Terence in English. Fabulae comici Facetissimi et Elegantissimi Poetae Terentii.

Cambridge: Ex Officina Iohannis Legat, 1598.



First edition in English, quarto, bound in full contemporary limp parchment, becoming decased, lower corner missing of leaf Y2 with loss of part of a catchword; 7 x 5 in.

Bernard's influential English translation of these plays by Terence appeared in print at a critical moment in the history of the British stage. Shakespeare read Terence in Latin in grammar school, and Bernard's translation was so popular that it saw six editions during his lifetime.

STC 23890; ESTC S118303.

From the Ken Rapoport Collection.

Accepted Forms of Payment:

Money Order / Cashiers Check, Personal Check, Wire Transfer

Shipping

Upon request, Swann will facilitate the shipping of purchases to out-of-town buyers at an additional charge for packing, shipping and insurance, but will not be responsible for any loss, damage or delay resulting from the packing, handling and shipping thereof. Unless specific instructions are received, Swann is the sole judge of the method to be used for shipment. Packing and shipping costs will be noted on the invoice mailed to successful bidders after the sale, and are based on the actual costs involved. Be advised that a full commercial invoice must accompany any purchase shipped outside the US.

October 13, 2022 12:00 PM EDT
New York, NY, US

Swann Auction Galleries

You agree to pay a buyer’s premium, as outlined below, and any applicable taxes and shipping.
Buyer's Premium
$0 - $100,000:
30.00%
$100,001 - $1,000,000:
25.00%
$1,000,001+:
17.00%

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
$0 $149 $10
$150 $499 $25
$500 $999 $50
$1,000 $1,999 $100
$2,000 $5,999 $200
$6,000 $9,999 $500
$10,000 $19,999 $1,000
$20,000 $49,999 $2,000
$50,000 $99,999 $5,000
$100,000 $199,999 $10,000
$200,000 $499,999 $20,000
$500,000 + $50,000